Спасибо!
Уважаемая редакция! Вы прекрасно справились с корректурой моей книги стихов. Более того, с моей точки зрения, вы вышли за рамки чистой корректуры, поскольку не просто правили орфографию, а вникая в суть, дали целый ряд рекомендаций и предложений, в т..ч. по верстке и оформлению текста. Многие ваши вопросы жали возможность по-новому взглянуть на текст и убрать неясности и неточности.
Очень приятно встретить людей уважающих себя и свое дело. Работа со стихотворным текстом совсем непростая, но вы с ней очень качественно и в срок справились.
Большое спасибо!
С уважением,
Всеволод Брук, доктор психол. наук
Respuesta
Всеволод, это вам большое спасибо. Во-первых, вы порадовали нас своим творчеством (даже что-то уже цитируем тут между собой :)). Во-вторых, как автору важно найти, что называется, своего корректора (редактора), который только улучшит текст, не внеся отсебятины, так и нам важно, чтобы автор оказался «нашим» — на одной волне восприятия слова. Когда такое получается — это счастье.
Servicio de atención al cliente por UserEcho
Всеволод, это вам большое спасибо. Во-первых, вы порадовали нас своим творчеством (даже что-то уже цитируем тут между собой :)). Во-вторых, как автору важно найти, что называется, своего корректора (редактора), который только улучшит текст, не внеся отсебятины, так и нам важно, чтобы автор оказался «нашим» — на одной волне восприятия слова. Когда такое получается — это счастье.