Спасибо за работу!

Станислав 2 years ago • updated by Popravilam 2 years ago 1

Заказывал в редбюро корректуру генеалого-биографического исследования. Ну что сказать - я более чем доволен. Работа сделана быстро и качественно. Видно, что сотрудники редбюро действительно грамотные специалисты. Отмечу, что до "По правилам" я обращался в другие места, где получал ответ, что "за такие специфические тексты " они не берутся. Здесь же я нашел профессионалов своего дела, которые могут работать с любыми текстами. Впредь при необходимости буду обращаться только сюда.

Answer
Popravilam 2 years ago

Спасибо за отзыв. Тексты действительно специфические, и было нелегко, признаемся. Трудность не столько в исправлении ошибок правописания (таких почти и не было), сколько в соблюдении системы подачи однотипного фактического материала.

Отзыв о корректуре книги

Anonymous 2 years ago • updated by Popravilam 2 years ago 1

Дорогие корректоры редбюро "По Правилам"!


Сказать, что вы профессионалы высочайшего уровня - ничего не сказать! Ваши знания грамматики русского языка переоценить невозможно. Особенно наблюдая общий уровень сегодняшних российских газет и телепередач.


Ваши комментарии и советы к тексту (я принял 99% из них) оказались не только деликатными, но и совершенными, выражая мысль каждой фразы короче, точнее, и глубже! Это говорит о таком глубоком вникании в книгу, что я считаю вас моими "почти соавторами" ;)


Поэтому я вам безмерно благодарен и мне будут очень интересны ваши мнения по книге.


С уважением,
Кармак Багисбаев
автор Последней Веры

Answer
Popravilam 2 years ago

Приятно слышать такие слова. Работать с книгой было интересно: важные вопросы, любопытное авторское мнение, убедительные факты. Нам кажется, она должна найти своего читателя. Поэтому желаем, чтобы Ваши ожидания, связанные с публикацией этой книги, оправдались.

Спасибо!

Anonymous 2 years ago • updated by Popravilam 2 years ago 1

Впервые обратился в Редбюро и был приятно удивлен профессионализмом и пунктуальностью сотрудников. Теперь нет сомнений, куда обращаться в следующий раз.


Дмитрий.

Answer
Popravilam 2 years ago

Хорошо, когда удивление приятное. :) Спасибо за отзыв!

Спасибо!

Anonymous 2 years ago • updated by Popravilam 2 years ago 1

Сотрудничаю с Редбюро "По правилам" уже полтора года или даже больше. Регулярно отправляю свои переводы "на доработку")) всегда очень довольна результатом. Бывает, что прочитаешь текст уже раза три и кажется, что все с ним нормально, но нет, что-нибудь обязательно да найдут )) Спасибо вам большое, уважаемые редакторы и корректоры! Вы не только мои тексты лучше делаете, но и мою личную грамотность повышаете ))


Юля, переводчик

Answer
Popravilam 2 years ago

Спасибо и вам. Мы любим сотрудничать с такими профессионалами, как вы, виден тщательный подход к слову.

Спасибо!

Александр Б. 2 years ago • updated by Popravilam 2 years ago 1

Выражаю большую благодарность Редбюро! Отправлял на корректуру научную статью для ВАКовского журнала, по узкоспециализированной теме, справились на ура:) Для меня это было крайне важно, т.к. это первый опыт подобной публикации.

Сделали все раньше срока. Очень внимательный редактор. Исправили не только орфографию и пунктуацию, но также стилистику и логику текста. Были внесены ценные замечания, сделаны рекомендации и предложения, чему я был весьма рад, т.к. это позволяет осмыслить статью уже немного иначе.

В Древнем Египте сказали бы так - "Наполнен был свиток всякими превосходными вещами. Возликовало сердце мое, видя творения мастеров бога Тота, главного писца великой Эннеады")


Александр, аспирант кафедры истории древнего мира.

Answer
Popravilam 2 years ago

Спасибо. Приятно. А мы благодарим вас за возможность расширить кругозор теперь мы знаем, например, особенность египетского золота и такие слова, как «уадж» и «Камарес». :)

​Благодарность в бюро «По правилам»

Антон Шаракшанэ 2 years ago • updated by Popravilam 2 years ago 1

Во время отпуска нашего корректора попросили Бюро о корректуре и литературной редактуре срочных материалов. Поражены объемом и корректностью замечаний по, вроде бы, хорошо написанному и уже отредактированному тексту. Качество текста после правок стало значительно выше!

Будем теперь отдавать на литературное редактирование в Бюро наиболее важные материалы, за качество которых нам важно быть спокойными.


Антон Шаракшанэ, к.ф.-м.н.,

и.о. главного редактора журнала «Светотехника»

Answer
Popravilam 2 years ago

Спасибо. Приятно, когда старания вознаграждаются такими словами.

Спасибо!

Всеволод 2 years ago • updated by Popravilam 2 years ago 1

Уважаемая редакция! Вы прекрасно справились с корректурой моей книги стихов. Более того, с моей точки зрения, вы вышли за рамки чистой корректуры, поскольку не просто правили орфографию, а вникая в суть, дали целый ряд рекомендаций и предложений, в т..ч. по верстке и оформлению текста. Многие ваши вопросы жали возможность по-новому взглянуть на текст и убрать неясности и неточности.

Очень приятно встретить людей уважающих себя и свое дело. Работа со стихотворным текстом совсем непростая, но вы с ней очень качественно и в срок справились.

Большое спасибо!

С уважением,

Всеволод Брук, доктор психол. наук

Answer
Popravilam 2 years ago

Всеволод, это вам большое спасибо. Во-первых, вы порадовали нас своим творчеством (даже что-то уже цитируем тут между собой :)). Во-вторых, как автору важно найти, что называется, своего корректора (редактора), который только улучшит текст, не внеся отсебятины, так и нам важно, чтобы автор оказался «нашим» на одной волне восприятия слова. Когда такое получается это счастье.


С искренними пожеланиями успехов, коллектив «По правилам»

Корректирование текста

Anonymous 2 years ago • updated by Popravilam 2 years ago 1

Спасибо Вам большое, что Вы есть! Т.к. ни я ни сотрудники нашей компании ни наши знакомые с пунктуацией бы не справились... А как приятно писать письма правильно!!!


Answer
Popravilam 2 years ago

Рады помочь!

Делала корректуру к своей книге.

Anonymous 2 years ago • updated by Popravilam 2 years ago 1

Очень понравились корректоры и отношение к написанному, отработали с любовью к своему делу!) Спасибо большое! Начинаешь ценить корректоров и видеть пробелы в собственных знаниях русского языка и граматики. Результатом довольна

Answer
Popravilam 2 years ago

Благодарим за ценный для нас отзыв!

Спасибо!

Anonymous 2 years ago • updated by Popravilam 2 years ago 1

Выражаю огромную благодарность ред.бюро "По правилам" за быструю и качественную работу.

Когда создаешь что-то впервые, то относишься к процессу очень щепетильно, поэтому я рада, что доверила свою первую книгу таким ответственным ребятам. Работа была сделана очень оперативно и качественно.

Отдельное спасибо редактору Наталии Кулагиной, человеку с отличным чувством юмора, чьи пометки не только улучшили мой текст, но и придали всему процессу задорность. Мне очень приятно было сотрудничать с такой командой. Надеюсь, в скором времени удастся поработать и над второй книгой.

Успехов и процветания!


Мадина Малаш

Писатель, автор, блоггер,

www.storyteller.kz

Answer
Popravilam 2 years ago

Спасибо за отзыв, Мадина. С удовольствием возьмемся за следующие ваши произведения!